scroll

An Initiative for promoting Wide Reading among Teaching Community, organized by B.Ed 2021-23 of Mother Teresa College of Teacher Education. Perambra

Wednesday, June 15, 2022

Randidangazhi by Thakazhi Sivasankara Pillai


പകലന്തിയോളം പാടങ്ങളിൽ പണിയെടുത്ത് കതിർക്കുടങ്ങൾ വിളയിപ്പിക്കുന്ന അവശരും മർദിതരുമായ കുട്ടനാട്ടിലെ കർഷക തൊഴിലാളികൾ  വർഗബോധത്തോടെ ഉണർന്നെഴുന്നേറ്റ് ചൂഷണത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്ന വീരോജ്വലവും വികാരനിർഭരവുമായ കഥയുടെ ഹൃദയാവർജ്ജകമായ ആവിഷ്കരണം. എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്കും  വിദേശഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതി. ലോക പ്രശസ്തനായ തകഴിയുടെ വിശ്വവിഖ്യാതമായ നോവലുകളിലൊന്ന്, രണ്ടിടങ്ങഴി. ചരിത്രം എന്നത് കൂലിയെഴുത്തുകാരുടെ സാഹിത്യമായി മാത്രം പരിണമിക്കുമ്പോൾ ശക്തമായ നോവലുകൾ നേരിന്റെ പക്ഷത്തു നിലനിന്നുകൊണ്ട് അനീതിയെ എതിർക്കുന്നുണ്ട്. അത്തരമൊരു കൃതിയാണ് തകഴി ശിവശങ്കരപ്പിള്ളയുടെ രണ്ടിടങ്ങഴി.

മാർക്സിയൻ പ്രത്യയശാസ്ത്രം ഇന്ത്യയിൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചുയരുന്ന കാലത്ത് ആ സന്ദേശങ്ങൾ അത്ര തീവ്രമായി കടന്നു ചെന്നിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടനാടാണ് നോവലിലെ കഥാപശ്ചാത്തലം. പ്രത്യയ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക പാഠം പഠിക്കാതെ തന്നെ തനിക്കു ചുറ്റും നടക്കുന്ന ചൂഷകവർഗത്തിന്റെ വിളയാട്ടം കണ്ട് സ്വയം തിരിച്ചറിവ് നേടുകയാണ് കോരൻ. പടിപടിയായി അവനിൽ ഉയരുന്ന വർഗ്ഗബോധം കർഷകരിൽ ആകമാനം ഉണർത്തുന്നു. അവരെ സംഘടിപ്പിച്ചു പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്കു നീങ്ങുന്നതും അതിലൂടെ ജീവിതം തന്നെ നഷ്ടമാകുന്നു എങ്കിലും സമരമാണ് നല്ലതെന്നു അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

ജന്മിയായ  പുഷ്പവേലിൽ ഔസെപ്പിന്റെ ഓണപ്പണിക്കാരൻ ആണ് കോരൻ. ജന്മിയുടെ നിലത്താണെകിലും നിലം പാകപ്പെടുത്തി, വളമിറക്കി, വിത്തിറക്കി, കൊയ്യാൻ പാകമാക്കി. കൊയ്ത്തു നേരത്ത് ഒരു കറ്റ കള്ള് കുടിക്കാൻ വേണ്ടി എടുത്തപ്പോൾ ജന്മിയുടെ ആജ്ഞ കാരണം കോരന് അത് തിരികെ വയ്ക്കേണ്ടി വന്നു. അപ്പോഴാണ് ആ നടുക്കുന്ന യാഥാർഥ്യം കോരന് വെളിപ്പെടുന്നത്. തന്റെ അധ്വാനത്തിന് ഫലമെടുക്കാൻ തനിക്ക്‌ അവകാശമില്ല. ജോലി ചെയ്ത് വിളവെടുപ്പ് ആയാൽ അവന് അതിൽ അവകാശമില്ല. ഈ തിരിച്ചറിവ് അവനെ തളർത്തിക്കളഞ്ഞു. അവിടെ നിന്നും അവൻ ഒരു 'ധിക്കാരി'യായി മാറുന്നു.ആ ധിക്കാരം അവനിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

മലയാള നോവൽ സാഹിത്യത്തിൽ കാലിക പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ നോവൽ ഒരുജ്ജ്വല സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ കൂലിക്കും, ഭക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി ഇപ്പോഴും സമരം നടത്തുന്ന ഗ്രാമത്ത ലവന്റെയും ജന്മികളുടെയും ഇന്ത്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെയും കീഴിൽ നരകിക്കുന്ന ജനവിഭാഗങ്ങൾ ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. ഇവിടെയാണ് ഈ നോവലിന്റ വാർത്തമാനകാല പ്രാധാന്യം.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അക്ഷരസഹയാത്രി ശ്യാമളേച്ചിക്ക് സ്നേഹം നിറഞ്ഞ പിറന്നാൾ ദിനം ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് ഈ പുസ്തകം സമർപ്പിക്കുന്നു

                                                         Sneha S.S

                                                         B.Ed 2022-23

                                                         MTCTE

No comments:

Post a Comment